Cette traduction est fournie uniquement pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. Voir la version anglaise

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 30 juin 2026

Les présentes conditions s'appliquent aux services de formation en cybersécurité et aux services connexes fournis par Bastani Security Inc. (« Bastani »). La proposition et l'énoncé des travaux (Statement of Work) précis que vous signez pour un mandat régissent ce mandat; en cas de divergence, l'entente signée prévaut.

Ce que nous faisons

Nous offrons de la formation, de l'animation et de l'entraînement à la cyber-préparation - y compris des exercices en direct et des simulations d'attaque autorisées et sécuritaires. Nous ne fournissons pas de conseils juridiques, fiscaux, d'assurance ou réglementaires, et notre contenu est éducatif, sans remplacer un avis professionnel. Les tests d'intrusion et les services avancés similaires, lorsqu'ils sont offerts, sont fournis par des partenaires vérifiés dans le cadre d'une portée distincte et autorisée.

Réservations, devis et paiement

Report et annulation

Étant donné qu'une prestation en direct réserve du temps de préparation dédié, les conditions d'annulation et de report sont énoncées dans votre proposition (par exemple, un remboursement complet avec un préavis suffisant, un dépôt retenu à l'approche de la date, et des options limitées durant la dernière semaine). Nous nous efforçons toujours d'agir de façon raisonnable.

Simulations et autorisation

Toute simulation d'hameçonnage, de clé USB, de code QR ou d'ingénierie sociale n'est réalisée qu'avec votre autorisation écrite préalable et une portée convenue. Nous n'utilisons aucun maliciel, ne capturons jamais de vrais mots de passe, n'installons rien sur les appareils, et rapportons les résultats à l'échelle de l'équipe - jamais pour humilier une personne en particulier.

Contenu et propriété intellectuelle

Nos présentations, cahiers d'exercices, scénarios et gabarits demeurent la propriété intellectuelle de Bastani. Vous recevez une licence d'utilisation interne, au sein de votre organisation, des livrables que nous vous remettons (comme votre plan d'action). Veuillez ne pas enregistrer ni redistribuer nos séances ou notre contenu sans autorisation écrite.

Confidentialité

Nous traitons de façon confidentielle ce que nous apprenons au sujet de votre entreprise pendant la définition de la portée et la prestation, et nous attendons la même rigueur à l'égard de notre contenu et de nos méthodes.

Limitation de responsabilité

La cybersécurité réduit le risque; elle ne peut l'éliminer, et nous ne promettons jamais qu'une organisation est « inviolable ». Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale découlant d'un mandat est limitée aux honoraires versés pour ce mandat, sauf dans les cas où la loi ne permet pas une telle limitation.

Loi applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent.

Nous joindre

Des questions au sujet de ces conditions? Écrivez à contact@bastani.org ou appelez au (647) 835-6368.